白云深处到林丘，曹洞根深地更幽。
圣隠岩前山杳杳，回龙亭下水悠悠。
凉侵客枕秋风活，光抱禅关桂影秋。
尘足未堪康乐屐，得閒聊伴省郎游。
曹山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹洞：曹洞宗，佛教禅宗的一派。
圣隠：指曹山寺内的圣隐岩。
回龙亭：亭名。
康乐屐：谢灵运发明的登山木鞋，代指游览。
省郎：尚书省的官员，此处指同行友人。
译文
在白云深处到达了林间山丘，曹洞宗的法脉根深蒂固，此地更加幽静。圣隐岩前的山色深远迷茫，回龙亭下的流水悠悠不断。凉意侵入客居的枕头，秋风清爽；光辉拥抱禅关，桂影斑驳透着秋意。脚力不足以穿谢灵运那样的登山木屐，得到闲暇只好陪伴省郎一同游览。
赏析
这首诗描绘了曹山寺清幽寂静的禅境。通过白云、山色、流水、桂影等意象，营造出空灵淡远的氛围。诗人自谦体力不足，实则享受这份宁静与友谊，体现了对禅宗意境的体悟和对闲适生活的向往。