进和圣制元夕诗

宋 ·宋诗

斗dòu城chéng云yún接jiē始shǐ青qīng天tiān,汴biàn水shuǐ浮fú春chūn放fàng洛luò川chuān。
缯zēng𪩘yǎn千qiān峰fēng延yán璧bì月yuè,珠zhū帘lián十shí里lǐ晃huǎng灯dēng莲lián。
五wǔ门mén端duān阙quē初chū元yuán夕xī,万wàn历lì宣xuān和hé第dì二èr年nián。
圣shèng世shì亲qīn逢féng叨dāo四sì近jìn,颁bān觞shāng连lián日rì缀zhuì群qún贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗城:指汴京,因其形状如北斗。

始青天:刚开始的晴朗天空。

汴水:流经汴京的河流。

浮春:漂浮着春意。

洛川:洛阳的水域,此处可能借指汴京水系或联想。

缯𪩘(zēng yǎn):丝织品做的山形装饰,指灯山。

延璧月:迎接圆月。

珠帘十里:形容灯火繁华,绵延十里。

晃灯莲:闪耀的莲花灯。

五门端阙:皇宫正门前的阙楼。

初元夕:第一个元宵节。

万历:万年历法,指时间。

宣和:宋徽宗年号。

叨四近:侥幸成为皇帝身边的近臣。

颁觞:赐酒。

缀群贤:跟随在群贤之后。

译文

北斗形状的汴京城连接着刚刚放晴的蓝天,汴水漂浮着春意流向远方。用丝帛搭建的千座灯山迎接圆月,十里长的珠帘般灯火闪耀着莲花灯的光芒。在五门端阙前,迎来了宣和年号的第一个元宵节。我侥幸身为皇帝身边的近臣,连续几天接受赐酒,跟随在群贤之后。

赏析

这首诗描绘了宣和元年元宵节的盛况。通过“缯𪩘”、“珠帘”、“灯莲”等意象,展现了汴京灯火辉煌的夜景。诗人以“叨四近”表达荣幸之情,整首诗洋溢着节日的喜庆和对盛世的赞美。