重和春宴口号

宋 ·宋诗

政zhèng布bù青qīng阳yáng左zuǒ个gè边biān,春chūn回huí太tài极jí五wǔ门mén前qián。
琳lín宫gōng就jiù讲jiǎng三sān千qiān士shì,琼qióng箓lù联lián名míng八bā百bǎi仙xiān。
午wǔ夜yè雷léi霆tíng来lái艮gěn岳yuè,东dōng风fēng耒lěi耜sì出chū天tiān田tián。
颁bān觞shāng紫zǐ殿diàn君jūn臣chén乐lè,万wàn纪jì重zhòng和hé第dì二èr年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳左个:明堂东向的房间,指春季政令发布之地。

太极五门:皇宫的正门系列,象征至高无上。

琳宫:道教宫观。

三千士:众多学者或道士。

琼箓:道教名册。

八百仙:众多神仙,此处指道士或受封者。

雷霆:指礼炮或仪式声响。

艮岳:皇家园林。

耒耜(lěi sì):农具。

天田:星名,主农事。

颁觞:赐酒。

紫殿:紫色殿堂,指皇宫。

万纪:万年,指长久的年代。

重和:宋徽宗年号。

译文

政令在明堂的青阳左个发布,春天回到了太极五门之前。在道教宫观里讲授经典的有三千学子,在琼箓上联名的有八百神仙。午夜时分,雷霆般的声响从艮岳传来,东风中,农具从天田星的方向出现。在紫色的殿堂里赐酒,君臣共享欢乐,这是重和年号的第二年。

赏析

此诗描写重和二年春季的宫廷活动,融合了道教仪式与农事象征。诗人将政治教化、宗教祈福与农业生产联系起来,营造出一种天人感应、国泰民安的祥和氛围,体现了宋徽宗时期崇道与重农并行的治国理念。