艮岳进和御制二诗其二

宋 ·宋诗

南nán苞bāo雒luò艳yàn贡gòng惊jīng春chūn,造zào化huà争zhēng先xiān物wù物wù新xīn。
镂lòu管guǎn裁cái诗shī天tiān语yǔ妙miào,翠cuì甖yīng颁bān醴lǐ圣shèng恩ēn频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南苞:南方的花苞。

雒艳:洛阳牡丹的艳丽。

贡惊春:进贡给皇帝,惊艳了整个春天。

造化:大自然。

镂管:雕刻精美的笔管,指御笔。

裁诗:创作诗歌。

天语:皇帝的言论或诗作。

翠甖(yīng):绿色的酒坛。

颁醴:赐予甜酒。

圣恩:皇帝的恩宠。

译文

南方的花苞和洛阳牡丹的艳丽品种被进贡上来,惊艳了整个春天;大自然争先恐后地让万物焕然一新。皇帝用镂刻精美的笔管创作诗歌,其天语真是妙不可言;绿色的酒坛中装满了甜酒,频频赐予臣下,彰显了深厚的圣恩。

赏析

这首诗记录了艮岳中花卉进贡及皇帝赐诗赐酒的场景。通过“惊春”、“物物新”表现皇家园林的繁华与生机,通过“天语妙”、“圣恩频”表达对皇帝文学才华和慷慨恩德的颂扬,情感热烈而恭敬。