云峰面面巧随人，渌净兼无一点尘。
開尽岩英并涧蕊，君王自与物为春。
艮岳进和御制二诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云峰面面：山峰形态各异，面面不同。
巧随人：巧妙地迎合人的观赏角度。
渌净：清澈干净。
岩英：岩石间的精英，指奇石或珍稀植物。
涧蕊：山涧中的花蕊。
君王：指宋徽宗。
与物为春：使万物充满生机，如春天般温暖。
译文
艮岳中的云峰姿态万千，每一面都巧妙地随着观赏者的视角而变化；湖水清澈见底，没有一丝尘埃。岩石间的奇花异草和山涧里的花蕊全部盛开，这一切都是君王亲自营造，使得万物充满了春天的生机。
赏析
此诗赞美艮岳的人工造景之妙。诗人认为山石灵动、水质纯净、花木繁盛，皆得益于君王的匠心独运，将自然之美与人工之巧完美结合，体现了宋徽宗对园林艺术的极高造诣及其“仁政”思想在审美领域的投射。