十丈层簷日脚留，香风吹滟曲江秋。
石梁架海三山近，玉井移莲八月稠。
白雪高盘初缕鲙，青天露坐晚临流。
夹城飞观烟云合，端觉身从物外游。
和御制白莲诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十丈层簷：高大的屋檐。
日脚：日光。
香风：带着花香的风。
滟（yàn）：波光荡漾。
曲江：指汴京水域。
石梁架海：石桥横跨水面。
三山：指园林中的假山。
玉井：井名，或指荷花池。
移莲：移植莲花。
八月稠：八月时莲花依然繁茂。
白雪：白色的鱼肉。
缕鲙：切成细丝的鱼肉。
露坐：露天而坐。
临流：面对流水。
夹城飞观：夹城中的高楼。
物外游：超脱世俗的游览。
译文
十丈高的屋檐下留着日光的痕迹，带着花香的风吹拂着波光荡漾的曲江秋色。石梁横跨水面，仿佛拉近了三座仙山的距离；玉井中移植的莲花，在八月依然繁茂稠密。雪白的鱼肉切成细丝，如同缕缕鲙片；我们在青天之下露天而坐，傍晚面对着流水。夹城中的高楼与烟云合抱，让人真切地感觉到自己仿佛是在超脱世俗的地方游览。
赏析
这首诗描写秋日赏莲及宴饮的场景。虽然已是秋天，但莲花依旧繁茂，体现了皇家园林植物的精心培育。诗人将美食（缕鲙）、美景（玉井莲、石梁）与心境（物外游）融合，展现了一种高雅脱俗的生活情趣。