阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
谢答闻善二兄九绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮籍：魏晋竹林七贤之一，常借醉酒避世。
不论昏：不分白天黑夜地醉睡。
刘伶：魏晋名士，嗜酒如命，著有《酒德颂》。
鸡肋：比喻无多大意义而又不忍舍弃的事物，此处指刘伶自称身体如鸡肋般无用，故不惧刑罚。
尊拳：酒杯与拳头，指酒宴上的冲突或劝酒行为。
凛凛：严肃可敬畏的样子。
生气：生命力，活力。
译文
阮籍沉醉睡眠根本不在乎是白天还是黑夜，刘伶则把自己看作毫无价值的鸡肋从而躲避酒杯带来的麻烦。至今他们的形象依然威严可敬充满生命力，看来真正懂得饮酒之道的人确实能做到问心无愧于天。
赏析
推崇阮籍、刘伶的饮酒风度，认为这是一种保全性命、坚守节操的智慧，体现了诗人对魏晋风度的向往和对现实政治压力的消极抵抗。