戏答荆州王充道烹茶四首其三

宋 ·宋诗

香xiāng从cóng灵líng坚jiān垄lǒng上shàng发fā,味wèi自zì白bái石shí源yuán中zhōng生shēng。
为wèi公gōng唤huàn觉jué荆jīng州zhōu梦mèng,可kě待dài南nán柯kē一yī梦mèng成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵坚垄:地名,产好茶之处,具体所指待考,泛指优质茶园。

白石源:清澈的水源,煮茶需好水。

荆州梦:指代虚幻或美好的梦境,也可能暗指王充道当时的心境。

南柯一梦:典出唐代李公佐《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵无常。

译文

茶香从灵坚垄上的茶树间散发出来,滋味源自白石源头那清澈的水流。为了唤醒你心中关于荆州的迷梦,特意为你烹制这杯茶,让你不必等待那虚无缥缈的南柯大梦成真。

赏析

此诗强调茶的品质(香、味)及其提神醒脑的作用。通过“唤觉”与“南柯梦”的对比,表达了现实生活中的清雅乐趣胜过虚幻梦境的主旨,富有哲理意味。