茗椀难加酒椀醇，暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。
戏答荆州王充道烹茶四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茗椀：茶碗。
藉糟人：指嗜酒之人，典出刘伶醉酒，以天地为屋室，以房屋为裤裆，或指醉卧糟粕之中的人。
忍垢不濯足：忍受污垢而不洗脚，比喻安于污浊环境。
阴子春：南朝梁人，传说他曾在江中遇神女，因未洗净双脚而被嫌弃，此处借指不洁或固执的行为。
译文
茶的味道很难达到酒那种醇厚浓烈的程度，暂时只能扶起那些沉迷于酒糟中的醉汉。何必像古人那样忍受污垢连脚都不肯清洗，苦苦模仿梁朝阴子春那种不知变通的做法呢？
赏析
诗人通过对比茶与酒，调侃友人的饮酒习惯。借用阴子春的典故，幽默地指出喝茶虽不如喝酒过瘾，但也不必过分拘泥或自苦，体现了黄庭坚诙谐风趣的性格。