小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
颜徒贫乐斋二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小山：指隐士或朋友。
子舆桑：典故，子舆（曾参）孝亲，桑树代表家园或亲情。
香草：比喻美德或高洁的朋友。
姬妾：妻妾。
珠翠妆：珍珠翡翠的装饰。
鸟乌：乌鸦。
冻砚：结冰的砚台。
无炊米：没有做饭的米。
浩歌：大声歌唱。
译文
他把小山当作朋友，看重义气如同子舆对待桑树般珍重亲情。他把香草当作姬妾，不需要任何珍珠翡翠的装饰。乌鸦窥视着结冰的砚台，星月照进幽静的房间。儿子报告说家里没有米做饭了，他却绕着屋梁高声歌唱，毫不在意。
赏析
此诗继续深化“贫乐”的主题。诗人运用比喻，将自然景物人格化，表现出主人公超脱物质束缚、追求精神自由的高洁品格。结尾的“浩歌”更是点睛之笔，展现了乐观豁达的人生态度。