颜徒贫乐斋二首其一

宋 ·宋诗

衡héng门mén低dī首shǒu过guò,环huán堵dǔ容róng膝xī坐zuò。
四sì旁páng无wú给gěi侍shì,百bǎi衲nà自zì缠chán裹guǒ。
论lùn事shì直zhí如rú弦xián,观guān书shū曲qū肱gōng卧wò。
饥jī来lái或huò乞qǐ食shí,有yǒu道dào无wú不bù可kě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

环堵:四面土墙,形容居室狭小。

容膝:仅能容纳膝盖,极言空间狭小。

给侍:仆人侍候。

百衲:补缀很多的衣服,指僧袍或破旧衣物。

直如弦:正直得像弓弦。

曲肱:弯曲胳膊当枕头。

乞食:讨饭。

译文

颜徒住在简陋的衡门下,低头走过狭窄的通道,屋内四面土墙,仅能容膝而坐。周围没有仆人侍候,他自己穿着补丁累累的衣服。讨论事情时正直如弦,看书时便弯着胳膊躺卧。饿了就去讨些食物,只要心中有道,这一切都没有什么不可以的。

赏析

这首诗生动刻画了一位安贫乐道的儒者形象。通过描写居住环境的简陋和生活状态的清苦,反衬出主人公精神世界的富足和高尚。体现了儒家“君子固穷”的道德理想。