少日才华接贵游，老来忠义气横秋。
未应白发如霜草，不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗，期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁。
次韵德孺惠贶秋字之句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗，表示对原作者的尊重。
德孺：指范纯仁（字尧夫）或范纯粹（字德孺），此处多指范纯粹，黄庭坚好友。
惠贶（kuàng）：赠送、赏赐，敬辞。
贵游：指无官职的王公贵族子弟，也泛指显贵者。
横秋：形容气势充塞于秋空，比喻老当益壮或气概非凡。
丹砂似箭头：道教炼丹术语，喻指长生不老之术或坚定的信念。
丧家狗：比喻失去依靠、处境狼狈的人，语出《史记·孔子世家》。
济川舟：渡河的船，比喻能担当大任、拯救时局的人才。
译文
回想年少时，我的才华曾与那些显贵的子弟们交游往来；如今虽已年老，但心中的忠义之气依然像秋日的长空一样浩荡充盈。不应该因为头发变白如霜草就感到颓废，要看到那红色的丹砂依然像箭头一样坚定有力。看看现在的我，已经成了那只无处安身的丧家之犬；但我期望你能够早日成为那艘渡过难关的大船，施展抱负。汉朝宗庙里的英灵依然存在，我们这些寒微儒生何必白白地为此发愁呢？
赏析
此诗为黄庭坚酬答友人之作。首联对比少日与老来，突显忠义不改的气节。颔联以白发与丹砂作比，表达不服老的精神。颈联自嘲“丧家狗”并期许友人作“济川舟”，情感真挚深沉。尾联借汉家宗庙英灵自慰，展现了诗人虽处逆境仍保持乐观豁达、坚守信念的高尚情怀。