学似贫家老破除，古今迷忘失三餘。
极知鹄白非新得，谩染鸦青袭旧书。
求范子默染鸦青纸二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范子默：黄庭坚友人范子默。
鸦青纸：一种染成深黑色的纸张，常用于书写或绘画。
破除：消耗、破败，此处指学问浅薄或生活困顿。
三餘：指冬三月，古人认为冬季农事空闲，适合读书，故称“三余”。
鹄白：天鹅羽毛洁白，比喻天然的本色或高洁的品质。
谩：徒然、随意。
袭：沿袭、覆盖。
译文
我的学问就像贫苦人家那样日渐破败荒疏，古今的知识在忙碌中迷失，连利用冬日闲暇读书的机会都失去了。我很清楚，天鹅洁白的羽毛并非靠后天新染而成，那是天生的本色；而我却随意地用鸦青色去染纸，试图掩盖旧书上的字迹，这不过是徒劳的模仿罢了。
赏析
这是一首题画或咏物诗，借求染纸之事抒发感慨。诗人以“鹄白非新得”比喻天赋或本真不可强求，而“谩染鸦青”则暗示人为修饰的虚妄。诗中流露出对自己学识荒疏的自省，以及对自然本真的推崇，语言平淡中见哲理，体现了宋诗理趣的特点。