秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首其三

宋 ·宋诗

解jiě缚fù华huá堂táng一yī座zuò倾qīng,忍rěn堪kān支zhī解jiě见jiàn姜jiāng橙chéng。
东dōng归guī却què为wèi鲈lú鱼yú鲙kuài,未wèi敢gǎn知zhī言yán许xǔ季jì鹰yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解缚:解开捆绑,指螃蟹被放开准备食用。

支解:肢解,分割身体。

姜橙:生姜和橙子,吃蟹时的佐料。

东归:向东回家,典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。

许季鹰:张翰字季鹰,西晋文学家,以思乡辞官闻名。

译文

解开绑绳后,满座宾客都为之倾倒,谁能忍受看着它被肢解配着姜橙食用呢?我本想效仿张翰因思念家乡鲈鱼脍而东归,但我不敢承认自己是因为听了这番话才产生归隐之念的。

赏析

诗人由吃蟹联想到思乡。前两句写宴饮之乐与残忍之感的冲突,后两句用张翰典故,含蓄地表达了身在异乡、渴望归去的复杂心情。但他又说“未敢知言”,表现出一种克制和无奈,使得整首诗在戏谑之余,多了一层深沉的家国之思和个人身世之感。