送王十五判官扶侍还黔中

唐 ·唐诗

大dà家jiā东dōng征zhēng逐zhú子zi回huí,风fēng生shēng洲zhōu渚zhǔ锦jǐn帆fān開kāi。
青qīng青qīng竹zhú笋sǔn迎yíng船chuán出chū,日rì日rì江jiāng鱼yú入rù馔zhuàn来lái。
离lí别bié不bù堪kān无wú限xiàn意yì,艰jiān危wēi深shēn仗zhàng济jì时shí才cái。
黔qián阳yáng信xìn使shǐ应yīng稀xī少shǎo,莫mò怪guài频pín频pín劝quàn酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王十五判官:姓王的第十五位判官。

扶侍:搀扶侍奉长辈。

黔中:地名,今贵州一带。

大家:古时对妇女的美称,此处指王判官的母亲。

逐子回:跟随儿子回乡。

锦帆:装饰华丽的船帆。

竹笋:象征生机,也暗喻孝道(如孟宗哭竹)。

济时才:具有拯救时世才能的人。

信使:送信的人。

译文

你的母亲向东出发,跟随你一起返回家乡;风吹起时,洲渚旁展开了锦绣般的船帆。青青的竹笋似乎在迎接船只而出,每日都有鲜美的江鱼送上餐桌。离别实在让人难以承受这无限的情意,但在艰难的时局中,我深深依赖像你这样具有济世之才的人。黔阳那边的信使应该很少,所以你不要怪我频频劝你喝酒,以此寄托我的牵挂。

赏析

这是一首送别诗,赞美了王判官的孝心及其才华。诗中描绘了归途的美好景象,同时表达了对友人离去的不舍以及对时局艰难的担忧,情感真挚,格调清新。