赠元发弟放言

宋 ·宋诗

亏kuī功gōng一yī篑kuì,未wèi成chéng丘qiū山shān。
凿záo井jǐng九jiǔ阶jiē,不bù次cì水shuǐ泽zé。
行xíng百bǎi里lǐ者zhě半bàn九jiǔ十shí,小xiǎo狐hú汔qì济jì濡rú其qí尾wěi。
故gù曰yuē时shí乎hū,时shí不bù再zài来lái。
终zhōng终zhōng始shǐ始shǐ,是shì谓wèi君jūn子zǐ。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亏功一篑:比喻做事只差最后一点努力而未能成功。语出《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”。

未成丘山:没有堆成高大的土山。

凿井九阶:挖井挖到了很深的地方(九阶指深度)。

不次水泽:还没有接触到水源。次,止、及。

行百里者半九十:走一百里路,走了九十里才算走了一半。比喻做事越接近成功越困难,越要坚持。

小狐汔济濡其尾:小狐狸快要渡过河时,尾巴被水浸湿了。语出《诗经·邶风·泉水》或《周易·既济》,比喻事情即将成功时因疏忽而失败。

终终始始:始终如一,有始有终。

译文

就像堆土山只差最后一筐土却没能完成一样,挖井虽然已经深入地下但还没见到水源,这都是因为缺乏坚持到底的毅力。古人说走百里的路程,走完九十里其实只算完成了一半,正如小狐狸在渡河即将成功之际,却因尾巴沾湿而遭遇危险。所以说时机一旦错过就不会再来,只有那些能够始终保持初心、做到善始善终的人,才称得上是真正的君子。

赏析

此诗以“功亏一篑”和“小狐濡尾”等典故,形象地阐述了持之以恒的重要性。诗人告诫弟弟元发,做事不可半途而废,要珍惜时光,保持慎终如始的态度,体现了儒家修身立德的思想。