答德甫弟

宋 ·宋诗

鸟niǎo啼tí花huā发fā独dú愁chóu思sī,怜lián子zi三sān章zhāng怨yuàn慕mù诗shī。
鸿hóng雁yàn双shuāng飞fēi弹dàn射shè下xià,脊jí令lìng同tóng病bìng急jí难nàn时shí。
功gōng名míng所suǒ在zài犹yóu争zhēng死sǐ,意yì气qì相xiāng须xū尚shàng不bù移yí。
何hé况kuàng极jí天tiān无wú以yǐ报bào,林lín回huí投tóu璧bì负fù婴yīng儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德甫弟:黄庭坚的弟弟黄叔达,字德甫。

脊令:鸟名,即鹡鸰,喻兄弟友爱。

争死:争相赴死,喻兄弟情深。

相须:互相依赖。

极天无以报:恩德极大无法报答。

林回投璧负婴儿:典出《庄子》,林回舍弃价值连城的玉璧,背着婴儿逃跑,喻亲情重于财物。

译文

鸟儿啼叫花儿开放,独自引发愁思,怜惜你写了三章怨慕的诗。鸿雁双飞却被弹射下来,脊令鸟同病相怜在急难之时。功名所在之处犹且争相赴死,意气相投互相依赖尚且不改变。何况对父母的恩情大到极点无法报答,就像林回扔掉玉璧也要背着婴儿一样。

赏析

诗人引用“脊令”、“林回”等典故,极力渲染兄弟间生死与共的深厚情谊,并将其上升到孝悌的高度。情感真挚浓烈,语言凝练有力,体现了儒家伦理观念在家庭关系中的深刻体现。