千株蜜炬出严𬮱，走马天街赐近臣。
我亦茅檐自钻燧，煨针烧艾检铜人。
寒食
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜜炬：蜡烛。
严𬮱：宫门或城门。
钻燧：钻木取火。
煨针烧艾：中医针灸疗法，此处可能指寒食节禁火期间自行取暖或治病。
铜人：针灸铜人模型。
译文
成千上万支蜡烛从庄严的宫门涌出，骑马在天街上奔驰的是受赏的近臣。而我只能在茅屋檐下自己钻木取火，一边温着针具艾灸穴位，一边对照铜人模型检查身体。
赏析
诗人通过宫廷奢华庆祝与自己清贫自守的强烈对比，表现了寒食节期间的不同景象。既写出了节日的氛围，也流露出自己作为普通文人的淡泊心境和生活细节。