诗比淮南似小山，酒名麴米出云安。
且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官。
簿领侵寻台相笔，风埃蓬勃使星鞍。
小臣才力堪为掾，敢学前人便挂冠。
和答孙不愚见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南小山：西汉淮南王刘安的门客所作《招隐士》，此处借指诗风古朴或隐逸。
麴米：酒曲和米，代指酿酒或酒。
云安：地名，杜甫曾居于此，产酒有名。
簿领：文书案卷，指公务。
侵寻：逐渐逼近。
台相笔：御史台宰相的笔，指权贵或上级。
风埃蓬勃：风尘仆仆，形容奔波劳累。
使星鞍：使者骑马的鞍，指奉命出差。
掾（yuàn）：属官，低级官吏。
挂冠：辞官。
译文
你的诗作风格类似淮南小山的古朴隐逸，所饮之酒如同云安出产的美酒。希望你借着诗酒之力勤勉地度过春日时光，不要贪恋儿子们做高官所带来的荣耀。公文案卷逐渐堆积，仿佛要淹没御史台宰相的笔墨；你在风尘中奔波，骑着马作为使者四处忙碌。像我这样的小臣，才力仅够担任一个低级属官，怎么敢效仿前人轻易辞官归隐呢？
赏析
此诗劝勉友人孙不愚。诗人肯定了友人的诗酒雅趣，同时提醒他不要被功名富贵所累，也不要轻视基层工作的艰辛。语气平和恳切，体现了宋代文人之间相互砥砺、务实处世的态度。