悲秋

唐 ·唐诗

凉liáng风fēng动dòng万wàn里lǐ,群qún盗dào尚shàng纵zòng横héng。
家jiā远yuǎn传chuán书shū日rì,秋qiū来lái为wèi客kè情qíng。
秋qiū窥kuī高gāo鸟niǎo过guò,老lǎo逐zhú众zhòng人rén行xíng。
始shǐ欲yù投tóu三sān峡xiá,何hé由yóu见jiàn两liǎng京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉风动万里:秋风席卷大地。

群盗:指安史叛军及其他割据势力。

纵横:到处活动,不可遏制。

传书日:收到家书的日子里。

为客情:作客他乡的羁旅之情。

高鸟:高空飞翔的鸟。

三峡:长江三峡。

两京:长安和洛阳。

译文

凉爽的风吹动了万里大地,各地的盗贼仍然四处横行。在收到家书的日子里,秋天到来更增添了我作为游子的悲情。抬头看高空飞鸟掠过,感觉自己老了只能随着众人盲目行走。本想投奔三峡地区避难,但又有什么办法能看到沦陷的两京呢?

赏析

这首诗抒发了诗人面对战乱、漂泊无依的悲痛心情。通过“凉风”、“群盗”、“高鸟”等意象,表现了时局的动荡和个人命运的渺小,结尾对两京的思念更是点睛之笔,深化了爱国主题。