莽莽天涯雨，江边独立时。
不愁巴道路，恐湿汉旌旗。
雪岭防秋急，绳桥戰胜迟。
西戎甥舅礼，未敢背恩私。
对雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莽莽：形容雨势盛大无边。
巴道路：四川地区的道路。
汉旌旗：唐朝军队的旗帜。
雪岭：雪山，指吐蕃边境的山脉。
防秋：秋季是游牧民族入侵的高峰期，需加强防御。
绳桥：用绳索连接的桥梁，常见于西南山区。
西戎：指吐蕃。
甥舅礼：唐与吐蕃曾结为甥舅之国，保持友好关系。
译文
漫天大雨茫茫无际，我正独立在江边。我不担心巴蜀道路泥泞难行，只怕雨水打湿了唐朝军队的旌旗。雪岭那边防备秋季敌军入侵的情况紧急，绳桥之战的胜利迟迟未能到来。虽然吐蕃与我们曾有甥舅之礼，但他们不敢违背恩情私利吗？（意指担心吐蕃背盟）
赏析
此诗借雨景抒发对边防局势的担忧。诗人由眼前之雨联想到战场之险，表达了对国家安全的关切和对盟友可能背叛的疑虑，体现了其敏锐的政治洞察力和深厚的爱国情感。