襄阳为卢窦纪事二

唐 ·唐诗

风fēng弄nòng花huā枝zhī月yuè照zhào阶jiē,醉zuì和hé春chūn睡shuì倚yǐ香xiāng怀huái。
依yī稀xī似shì觉jué双shuāng环huán动dòng,潜qián被bèi萧xiāo郎láng卸xiè玉yù钗chāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄:摆弄。

醉和春睡:带着醉意和春困。

依稀:仿佛。

双环:女子的发环。

萧郎:泛指女子所爱恋的男子,此处为作者自指。

玉钗:玉制的发钗。

译文

风摆弄着花枝,月光照在台阶上,我带着醉意和春困,倚在她香软的怀抱里。仿佛觉得她的双环在动,暗中被萧郎卸下了玉钗。

赏析

此诗写与女子幽会的情景。前两句写风月花阶的环境与醉倚香怀的亲密,后两句写依稀觉环动、暗卸玉钗的细节。全诗含蓄朦胧,通过细节暗示情事,富有生活气息与浪漫情调。