警急

唐 ·唐诗

才cái名míng旧jiù楚chǔ将jiāng,妙miào略lüè拥yōng兵bīng机jī。
玉yù垒lěi虽suī传chuán檄xí,松sōng州zhōu会huì解jiě围wéi。
和hé亲qīn知zhī拙zhuō计jì,公gōng主zhǔ漫màn无wú归guī。
青qīng海hǎi今jīn谁shuí得dé,西xī戎róng实shí饱bǎo飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才名:才华和名声。

旧楚将:指某位曾在楚地为将的将领,或借指当地守将。

妙略:巧妙的谋略。

拥兵机:掌握军事机密或指挥权。

玉垒:山名,在今四川汶川,为军事要塞。

松州:地名,今四川松潘,曾发生唐与吐蕃之战。

和亲:指唐朝与吐蕃的和亲政策。

拙计:笨拙的策略。

公主漫无归:金城公主等远嫁吐蕃,难以回归。

青海:青海湖地区,唐蕃争夺焦点。

饱飞:吃饱了飞走,比喻敌人掠夺后离去。

译文

那位将领凭借才华和名声,曾是旧日的楚地大将,拥有巧妙的谋略并掌握着军事指挥权。虽然玉垒关传来了战报檄文,但相信松州的包围最终会被解除。回想当初的和亲政策真是拙劣之计,使得公主们白白远嫁而无法归来。如今青海地区又被谁占据了呢?西戎(吐蕃)实际上是吃饱了掠夺之后飞走了。

赏析

这首诗评论了当时的边防形势和外交政策。诗人肯定了将领的才能,同时对和亲政策持批评态度,认为其导致了国家的被动局面,表达了对国土沦丧的愤懑和对军事胜利的期盼。