燕

唐 ·唐诗

海hǎi燕yàn双shuāng飞fēi意yì若ruò何hé,曲qū梁liáng呕ǒu嘎gā语yǔ声shēng多duō。
茅máo檐yán不bù必bì嫌xián卑bēi陋lòu,犹yóu胜shèng吴wú宫gōng𦶟尔ěr窠kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海燕:指燕子,古人认为燕子来自海上。

曲梁:弯曲的屋梁。

呕嘎:象声词,形容燕子的叫声。

卑陋:低矮简陋。

吴宫𦶟尔窠:典故,伍子胥劝谏吴王夫差不纳,预言越国会灭吴,说“必取吾眼置吴东门以观越寇之入灭吴也”。后来吴国被灭,宫殿烧毁。这里指吴宫的巢穴也被焚毁。𦶟(ruò):焚烧。

译文

双飞的燕子心里在想些什么呢?它们在弯曲的屋梁上叽叽喳喳地叫着。茅草屋檐不必嫌弃它低矮简陋,比起那最终被大火烧毁的吴宫巢穴,这里还要好得多。

赏析

诗人借燕子筑巢于茅檐而非华屋,引出对历史兴亡的思考。吴宫虽华丽,终归毁灭;茅檐虽简陋,却得以保全。这是一种知足常乐、淡泊名利的生活态度,同时也隐含了对富贵荣华易逝的警示,寓意深刻。