兵要望江南占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn梦mèng,身shēn涉shè大dà高gāo山shān。
遇yù戰zhàn必bì赢yíng功gōng显xiǎn著zhù,相xiāng逢féng敌dí戰zhàn(京jīng本běn作zuò「鬬dòu敌dí」)急jí攻gōng残cán,莫mò放fàng片piàn时shí间jiān。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉:经历,登上。

功显著:功劳明显突出。

攻残:攻击残余敌人,彻底歼灭。

片时间:片刻之间,极短的时间。

译文

如果将军梦见自己登上了高山,那么在战斗中必定获胜且功勋卓著;遇到敌人时要迅速发起猛烈攻击,绝不能给对手留下任何喘息的机会。

赏析

以“登山”喻指地位提升或胜利在望,进而推导出战术上应速战速决的逻辑。词句紧凑有力,强调了战机稍纵即逝的紧迫感,符合兵法中“兵贵神速”的思想。