兵要望江南占梦第二十五（京本列第十三○九首）七

将jiāng军jūn梦mèng，天tiān上shàng作zuò雷léi鸣míng。

破pò敌dí勤qín（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「擒qín」）王wáng有yǒu（京jīng本běn作zuò「看kàn」）此cǐ兆zhào，无wú（京jīng本běn作zuò「不bù」）拘jū明míng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「月yuè」）暗àn与yǔ阴yīn晴qíng，拥yōng（京jīng本běn作zuò「勇yǒng」）士shì向xiàng前qián程chéng（京jīng本běn作zuò「征zhēng」）。

全文共 93 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

作雷鸣：发出像打雷一样的声音，象征威势或警报。

勤王：尽力于王事，此处指为国征战。

拥士：激励士兵，使士气高涨。

前程：前方的路程，指进军方向。

译文与赏析

此词鼓励将领在吉兆下果断行动，不受外界环境干扰。通过“雷鸣”这一震撼意象激发斗志，展现了唐末五代时期兵家诗词豪迈、实用的风格，旨在提振军心。