兵要望江南占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十

唐 ·唐诗

猛měng将jiàng气qì,显xiǎn赫hè(京jīng本běn作zuò「象xiàng」)又yòu冲chōng天tiān。
或huò似shì双shuāng蛇shé山shān岳yuè(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「兵bīng」)样yàng,又yòu如rú仓cāng廪lǐn及jí浓nóng烟yān,休xiū戰zhàn最zuì为wèi先xiān。
。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

显赫又冲天:气势盛大,直冲云霄。

双蛇山岳样:像两条蛇缠绕在山岳上的形状。

仓廪(lǐn):粮仓。

休戰最为先:停止战斗是首要选择。

译文

猛将的气象非常显赫,直冲天际,形状有时像双蛇盘绕的山岳,有时又像粮仓和浓烟。遇到这种复杂而强烈的征兆时,最好的策略是首先停止战斗,避免冲突升级。

赏析

“仓廪”暗示后勤或资源问题,“浓烟”暗示战火或混乱。尽管气象“显赫冲天”,看似强势,但结论却是“休战”。这可能意味着表面繁荣下的危机,或者双方势均力敌导致的僵局。体现了“不战而屈人之兵”或审时度势的智慧。