兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）十一

猛měng将jiàng气qì，持chí戟jǐ（京jīng本běn作zuò「戈gē」）又yòu（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「或huò」）持chí刀dāo。

林lín下xià森sēn森sēn弓gōng弩nǔ样yàng，色sè兼jiān青qīng白bái若ruò脂zhī膏gāo，将jiàng士shì尽jǐn雄xióng豪háo。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

持戟又持刀：云气形状像手持兵器。

林下森森：树林下阴森茂密的样子。

弓弩样：像弓箭一样的形状。

脂膏：油脂，形容颜色光亮或质地粘稠。

猛将的气色看起来像是手持长戟和利刃，在林间呈现出阴森茂密的弓弩形状，颜色青白相间，光泽如同油脂一般。这表明将士们都十分英勇豪迈，士气高涨。

此词通过“持戟”、“弓弩”等具象化的武器形态，直接映射军队的武装状态。“森森”营造肃杀氛围，“脂膏”形容色泽鲜明。结论是“将士尽雄豪”，这是一种正向的激励，认为这种冷峻、锋利的气象代表了军队的战斗力和决心。