王命

唐 ·唐诗

汉hàn北běi豺chái狼láng满mǎn,巴bā西xī道dào路lù难nán。
血xuè埋mái诸zhū将jiāng甲jiǎ,骨gǔ断duàn使shǐ臣chén鞍ān。
牢láo落luò新xīn烧shāo栈zhàn,苍cāng茫máng旧jiù筑zhù坛tán。
深shēn怀huái喻yù蜀shǔ意yì,恸tòng哭kū望wàng王wáng官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉北:汉中以北地区。

豺狼:比喻叛军或外敌。

巴西:巴郡以西,泛指川北地区。

血埋诸将甲:鲜血浸透了将领们的铠甲。

骨断使臣鞍:使臣的骨头断裂在马鞍旁,形容出使遇害。

牢落:稀疏零落。

新烧栈:新近被烧毁的栈道。

苍茫:模糊不清,广阔无边。

旧筑坛:过去修建的祭坛或点将台。

喻蜀:指司马相如《喻巴蜀檄》,安抚百姓之意。

王官:朝廷派来的官员。

译文

汉中以北到处都是如豺狼般的叛军,巴西的道路艰难险阻。战场上鲜血浸透了各位将领的铠甲,出使的臣子甚至死在马鞍旁,尸骨断裂。新近烧毁的栈道显得稀疏零落,旧日的祭坛在苍茫天地间若隐若现。我深深怀念当年司马相如撰写《喻巴蜀檄》安抚百姓的心意,痛哭流涕地盼望朝廷派遣的王官到来。

赏析

此诗描绘了战乱给蜀地带来的惨状,通过“血埋”、“骨断”等触目惊心的意象,控诉了战争的残酷。结尾表达对朝廷救援的渴望,情感沉痛,气势悲壮。