征夫

唐 ·唐诗

十shí室shì几jǐ人rén在zài,千qiān山shān空kōng自zì多duō。
路lù衢qú唯wéi见jiàn哭kū,城chéng市shì不bù闻wén歌gē。
漂piāo梗gěng无wú安ān地dì,衔xián枚méi有yǒu荷hé戈gē。
官guān军jūn未wèi通tōng蜀shǔ,吾wú道dào竟jìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十室几人在:十户人家能有几个人存活。

千山空自多:群山依旧众多,但人烟稀少。

路衢:街道。

漂梗:漂浮的木梗,比喻漂泊不定。

衔枚:古代行军时士兵口中含枚以防出声,代指军队。

荷戈:扛着武器,指士兵。

官军:朝廷的军队。

吾道:我的主张或前途。

译文

十户人家中还有几个人活着呢?千山万壑依旧存在,只是显得空旷寂寥。街道上只听到哭声,城市里再也听不到歌声。人们像漂浮的木梗一样无处安身,只有衔枚荷戈的士兵在行军。官军还没有打通通往蜀地的道路,我的前途究竟会怎么样呢?

赏析

这首诗真实地反映了安史之乱后社会凋敝、人口锐减的景象。通过强烈的对比(哭声与歌声、人多与山空),揭示了战争对普通百姓造成的巨大灾难,表达了诗人对未来的迷茫和担忧。