薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行
全文共 337 字 · 26 句
全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
薛乐道:人名。
南阳:地名。
入都:进入京城。
饯行:送别宴饮。
贵胄:贵族后代。
射策:汉代选拔人才的方式,此处指科举考试。
一矢中:一举成名。
金兰:友谊深厚,典出《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。
瓜葛:亲戚关系。
诸从:堂兄弟辈。
数面:几次见面。
连栋:房屋相连,邻居。
奴人通使令:仆人互通消息。
孩稚接戏弄:孩子们一起玩耍。
负米:子路负米养亲,指孝养。
采兰:采摘兰花,指高雅活动或祭祀用品。
君家书:家书。
平安觑款缝:仔细看信封封口是否完好,担心信件丢失或篡改。
秦人与吾炙:秦国人和我们吃烤肉,比喻同甘共苦。
释之廷尉曹:张释之,汉代著名廷尉,公正无私。
微过成系讼:小过错引发官司。
张长公:张欧,汉代酷吏,后改过自新,此处可能借指正直官员。
不肯为时用:不被当权者重用。
丘阿:山丘角落。
梧桐:凤凰栖息之树。
曲直不在凤:凤凰选择树木,比喻人才选择环境。
谷口耕:郑子真,汉代隐士,在谷口耕田。
邯郸梦:卢生黄粱一梦,比喻虚幻。
忧端:忧愁的头绪。
齅(xiù):闻。
黄花:菊花。
白蚁:酒上浮沫,指酒。
燕喜:宴会欢乐。
辎重:行李物资。
猎帷幕:风吹动帷幕。
䗖𬟽(dì dōng):彩虹,此处指烛光摇曳如虹。
剧饮:痛饮。
疏钟:稀疏的钟声。
霿(méng):雾气。
廐(jiù)马:马厩里的马。
征人:远行的人。
九衢:四通八达的道路。
纵缓:放松缰绳。
青丝鞚(kòng):马笼头。
朱楼:红楼。
河鲤:黄河鲤鱼。
鲙材:做生鱼片的材料。
江橙:江西橙子。
包贡:包裹好的贡品。
鹅子黄:蟹黄如鹅卵。
琥珀冻:酒色如琥珀。
发嚏:打喷嚏,古人认为有人想念或议论自己时会打喷嚏。
见颂:被人称赞。
鞭箠(chuí)倦:骑马疲劳。
屡讽:反复吟诵。
薛乐道本是贵族后裔,通过科举考试一举成名。我们两家有着深厚的友谊和亲戚关系,仅仅几次见面就觉得亲切,何况住得相邻。我们的父辈交游广泛,子弟们一起玩耍,仆人互通消息。我们互相体谅对方为养亲而辛劳,共同从事高雅的活动。每次拿到家书,都要仔细检查封口,生怕出错。我们同甘共苦,像一起吃烤肉一样亲密。然而,就像张释之那样公正的官员也会因小错引发诉讼,从此正直的人不被重用。山丘角落没有梧桐树,凤凰也就无所谓选择哪棵树。人生如郑子真在谷口耕田般平淡,世事如邯郸梦般虚幻。自从你满怀忧愁,我连酒都不想闻。秋天你从南方归来,情绪稍有好转。菊花盛开,酒沫浮起,私下里为你高兴,让你不要急着收拾行李。寒风掀动帷幕,烛光闪烁如彩虹。我们紧挨着坐,尽情欢乐,痛饮直至疲惫。清晨钟声响起,细雨带来寒意。马厩里的马萧萧鸣叫,远行者开始准备出发。在宽阔的街道上,松开马缰,缓缓前行。红楼聚集着豪杰,歌女唱着清歌送别。献上黄河鲤鱼做生鱼片,送来江西橙子作为贡品。掰开螃蟹露出金黄的膏脂,斟满琥珀色的美酒。举起酒杯远远向你致意,我知道你会因被人称赞而打喷嚏。一路奔波骑马疲倦,请反复吟诵我这简短的诗句以解乏。
这是一首长篇送别诗,叙事详尽,情感丰富。诗人回顾了与薛乐道的深厚情谊,描述了送别宴会的盛况,并融入了对仕途险恶和人生无常的感慨。诗中典故繁多,意象华丽,展现了黄庭坚诗歌博学与精工的特点,同时也流露了对友人的真挚关怀。