寄黄从善

宋 ·宋诗

故gù人rén千qiān里lǐ隔gé谈tán经jīng,想xiǎng见jiàn牛niú刀dāo刃rèn发fā硎xíng。
渴kě雨yǔ芭bā蕉jiāo心xīn不bù展zhǎn,未wèi春chūn杨yáng柳liǔ眼yǎn先xiān青qīng。
凫fú飞fēi叶yè县xiàn郎láng官guān宰zǎi,虹hóng贯guàn江jiāng南nán处chǔ士shì星xīng。
天tiān子zi文wén思sī求qiú逆nì耳ěr,吾wú宗zōng一yī为wèi试shì雷léi霆tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄从善:人名。

谈经:谈论经学。

牛刀刃发硎(xíng):典出《庄子·养生主》,庖丁解牛,刀刃如在磨石上磨过一样锋利,比喻技艺高超或文笔犀利。

渴雨芭蕉:芭蕉叶大,缺水时卷缩,比喻愁闷。

心不展:心情舒展不开。

未春杨柳眼先青:春天未到,杨柳芽已发青,比喻生机或希望。

凫飞叶县:典出王乔,传说他穿鞋化为双凫飞行,此处指友人任叶县县令。

郎官宰:县令。

虹贯江南:彩虹贯穿江南,气象壮观,比喻才华横溢。

处士星:指隐士或有才德但未出仕的人之星辰。

文思:皇帝的文治思想。

逆耳:忠言逆耳。

吾宗:我的族人或同类。

试雷霆:施展威力,指直言进谏。

译文

老朋友千里之外无法与你面对面谈论经学,但我想象你的文笔依然像刚磨过的刀刃一样锋利无比。心中的愁闷像缺水的芭蕉叶一样无法舒展,但眼中的希望却像早春未到的杨柳芽一样率先泛青。你如今在叶县担任县令,如双凫般治理一方;你的才华如彩虹贯穿江南,照亮了处士的天空。当今皇帝渴求逆耳忠言,我希望你能代表我们这类人,勇敢地发出如雷霆般震撼的声音。

赏析

此诗赞美友人黄从善的才华与品格。通过“牛刀”、“芭蕉”、“杨柳”等意象,生动描绘了友人的精神状态和处境。结尾鼓励友人敢于直言进谏,体现了诗人对政治清明和个人操守的重视,格调高昂。