摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。
一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。
正以此易彼，高车择朱门。
得失固有在，难为欲人言。
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摧藏：挫伤、压抑，此处指仕途受挫或心境抑郁。
褫（chǐ）冠冕：脱下官帽和礼服，指辞官归隐。
丘园：家园，代指隐居之地。
一瓢：语出《论语》，颜回“一箪食，一瓢饮”，形容安贫乐道的生活。
伯仲：兄弟。
吹篪（chí）埙（xūn）：篪和埙是两种乐器，合奏时声音和谐，比喻兄弟情深或朋友投契。
高车朱门：高大的马车和红色的大门，代指权贵之家。
译文
因为仕途坎坷而内心压抑，最终脱去官服回归田园隐居。虽然生活清贫如颜回般只有一瓢饮水，但兄弟间情谊深厚，如同篪埙合奏般和谐。正是为了用这种淡泊换取世俗的富贵，才不得不选择依附于权贵豪门。然而得失自有定数，其中的苦衷难以向那些欲望强烈的人言说清楚。
赏析
此诗通过对比隐居的清贫与仕途的富贵，表达了诗人对官场生活的厌倦和对兄弟亲情的珍视。以“一瓢”喻安贫，“篪埙”喻和睦，反衬出追逐“高车朱门”的无奈与虚伪，体现了黄庭坚诗中常见的哲理思考与孤高情怀。