少日心期转谬悠，蛾眉见妒且障羞。
但令有妇如康子，安用生儿似仲谋。
横笛牛羊归晚径，卷帘瓜芋熟西畴。
功名可致犹回首，何况功名不可求。
次韵答柳通叟问舍求田之诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳通叟：人名，黄庭坚友人。
问舍求田：询问房产田地，比喻只顾个人生计，缺乏远大志向。
少日：年轻时。
心期：内心的期望或志向。
谬悠：荒诞不经，遥远不实。
蛾眉见妒：美女遭嫉妒，比喻贤才受小人排挤。
障羞：掩饰羞愧。
康子：指孟母，孟子之母，以教子有方著称。
仲谋：孙权，字仲谋，三国吴主，曹操曾叹“生子当如孙仲谋”。
晚径：傍晚的小路。
西畴：西边的田地。
译文
回想年轻时候，心中的抱负变得荒诞遥远，像美貌女子遭人嫉妒一样，我不得不隐藏才华以掩饰尴尬。只要能有像孟母那样贤惠的妻子相伴，哪里还需要生出像孙权那样杰出的儿子来炫耀呢？傍晚时分，听着横笛声，看着牛羊归圈，卷起帘子看到西边田里的瓜芋已经成熟。功名若是容易得到，或许还会回头看看，更何况现在功名根本不可求，不如安心享受田园之乐。
赏析
此诗回应友人的调侃，表达了仕途失意后的豁达与自嘲。诗人引用典故，将家庭幸福置于功名成就之上，通过对田园生活细节的描写，流露出对宁静淡泊生活的真实喜爱，情感真挚自然。