酒

宋 ·宋诗

江jiāng形xíng圜huán似shì阮ruǎn家jiā盆pén,山shān势shì岑cén如rú北běi海hǎi樽zūn。
户hù有yǒu浮fú蛆qū春chūn盎àng盎àng,双shuāng松sōng一yī路lù醉zuì乡xiāng门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江形圜似阮家盆:江水弯曲的形状像阮籍家的大酒盆。阮家盆:典故,指魏晋名士阮籍嗜酒,其家有大酒瓮。

山势岑如北海樽:山峦高耸的样子像孔融(曾任北海相)的酒樽。北海樽:典故,孔融爱客,常设大酒樽招待朋友。

浮蛆:酒面上浮起的泡沫,形容酒满。

春盎盎:春意盎然,温暖舒适。

双松一路:道路两旁种着松树。

醉乡门:通往醉乡的大门,比喻进入饮酒忘忧的境界。

译文

蜿蜒的江水形状圆润,就像当年阮籍家中那个巨大的酒盆;高耸的山势陡峭,宛如孔北海用来待客的大酒樽。家家户户门前都飘散着酒香,杯中的酒液泛着泡沫,暖意融融;沿着那条两旁栽满松树的小路走去,仿佛就走进了令人沉醉忘忧的酒乡大门。

赏析

诗人运用夸张和典故,将自然景观(江、山)与人文意象(酒器)巧妙融合,营造出一种豪放洒脱、万物皆酒的浪漫氛围。表达了对自由快乐生活的向往和对世俗烦恼的超越。