春日湖上其一

宋 ·宋诗

傍bàng水shuǐ秋qiū千qiān柳liǔ影yǐng遮zhē,衔xián泥ní双shuāng燕yàn入rù谁shuí家jiā。
空kōng山shān雨yǔ过guò晚wǎn风fēng急jí,吹chuī落luò墙qiáng阴yīn红hóng杏xìng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋千:古代女子喜爱的游戏器具。

衔泥:燕子筑巢时叼取泥土的行为。

墙阴:墙壁背阴处,通常光线较暗,温度较低。

红杏花:春季开放的花朵,颜色鲜艳。

译文

依傍着水边的秋千架被柳树的身影遮蔽着,两只正在衔泥筑巢的燕子不知要飞进哪一户人家。空旷的山野里刚下过雨,晚风突然变得急促起来,把墙角阴影里的红色杏花吹落了一地。

赏析

诗中动静结合,前两句写燕归、柳遮,充满生机;后两句写风雨落花,略带惜春之情。画面感强,语言通俗流畅,展现了春日湖上细腻的自然变化。