和土河馆遇小雪

宋 ·宋诗

薄báo雪xuě悠yōu扬yáng朔shuò气qì清qīng,冲chōng风fēng吹chuī拂fú毳cuì裘qiú轻qīng。
人rén看kàn满mǎn路lù琼qióng瑶yáo迹jì,尽jǐn道dào光guāng华huá使shǐ者zhě行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔气:北方的寒气。

毳裘(cuì qiú):鸟兽细毛制成的皮衣。

琼瑶:美玉,比喻雪。

光华使者:光彩照人的使者。

译文

薄薄的雪花悠扬飘落,北方的空气清冷,迎面而来的风吹拂着轻薄的毛皮大衣。人们看着满路如玉般的雪迹,都称赞说这是光彩照人的使者正在出行。

赏析

以雪景烘托使者形象,画面清新雅致。“琼瑶”之喻既写雪之美,又暗喻使者品行高洁,情景交融,格调高雅。