江都克家才，万卷书插架。
願言渠出仕，从舅问耕稼。
谁云濒老境，此子即长夜。
归欤淼前期，莳橘锄甘蔗。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江都：地名，此处可能指某位亲友或泛指。
克家：能够继承家业。
插架：形容藏书丰富。
渠：他，第三人称代词。
长夜：指死亡或漫长的黑暗时期。
淼：水势浩大，形容前途渺茫。
莳橘：种植橘子。
译文
那位江都的朋友有着继承家业的才能，家中万卷图书插满书架。我希望他能出来做官，跟随舅舅学习治国理政的本领。谁说他已经临近老年，难道这位年轻人就要陷入长久的沉寂吗？回去之后前路茫茫，不如去种些橘子、锄锄甘蔗，享受田园之乐吧。
赏析
此诗似是对另一位亲友的劝勉或感慨。前半部分肯定其才学，后半部分对其仕途前景表示担忧或无奈，最终归结于归隐田园的建议，反映了宋代士人进退两难的心态。