负薪反羊裘，爱表只伤里。
补纫虽云工，岁晏安可恃。
洗心如秋天，六合无尘滓。
浮云风去来，在彼不在此。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负薪：背柴。
羊裘：皮衣。
补纫：缝补。
岁晏：年末，比喻晚年。
六合：天地四方。
滓：杂质。
译文
背着柴火却穿着华丽的羊皮衣，只爱外表而伤害了内在实质。衣服虽然缝补得很工整，但到了年底寒冷时哪里靠得住？要把心洗涤得像秋天一样清澈，让天地间没有一丝尘埃。浮云随风来来去去，那是它们的事，与我无关，我的心境不在那里。
赏析
以穿衣比喻修身，批评重表轻里的现象。主张内心纯净如秋水，不为外物所动。体现了道家清静无为与儒家慎独修身的结合，语言形象，哲理深刻。