解衣卧相语，涛波夜掀床。
十年身百忧，险阻心已降。
涉旬风更雨，宿昔烛生光。
衾帱无端冷，明月一船霜。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涛波：波涛。
掀床：震动床铺。
百忧：许多忧愁。
宿昔：昨夜。
衾帱（qín chóu）：被子和帐子。
端：正，恰好。
译文
解开衣服躺下互相倾诉，夜晚的波涛声震动了床铺。十年来身心承受了无数忧患，面对险阻心境已经平和。过了十天风雨更加猛烈，昨晚烛光摇曳生辉。被褥里感到阵阵寒意，抬头看见明月照得船上如铺了一层霜。
赏析
描写风雨夜宿舟中的情景，环境恶劣但心境从容。“十年身百忧”概括了半生坎坷，“心已降”表现了超脱。结尾以明月霜雪之景收束，意境清冷而高远，象征精神的净化。