柳侯风味晚相见，衣袂颇薰荀令香。
桃李能言妙歌舞，樽前一曲断人肠。
洞庭归客有佳句，庾岭梅花如小棠。
乘兴高帆少相待，淮湖秋月要传觞。
戏赠南安倅柳朝散
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南安倅：南安军的副职官员。
柳侯：姓柳的朋友。
荀令香：典出东汉荀彧，形容男子风度优雅，衣带留香。
庾岭：大庾岭，梅花著名之地。
小棠：海棠花的一种，此处喻指美人或高洁品格。
传觞：传递酒杯，指饮酒行令。
译文
很久没见柳侯了，这次相见觉得他的风韵依旧，衣袖间似乎还带着荀彧那样的香气。歌女们如桃李般娇艳，能言善舞，在酒樽前唱一曲竟让人肝肠寸断。从洞庭湖归来的客人带来了佳句，而庾岭上的梅花洁白得就像那娇嫩的海棠。趁着兴致扬帆远去时请稍微等待一下，淮湖上的秋月正好适合我们举杯畅饮。
赏析
诗中运用“荀令香”、“庾岭梅”等典故，营造出一种清雅脱俗的氛围。通过对歌舞、景色和友情的描写，表达了诗人对友人离去的惜别之情以及对美好时光的留恋，语言华丽而情感真挚。