洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之其一

宋 ·宋诗

寂jì寥liáo吾wú道dào付fù万wàn世shì,忍rěn向xiàng时shí人rén觅mì赏shǎng音yīn。
搔sāo首shǒu金jīn城chéng西xī万wàn里lǐ,樽zūn前qián从cóng此cǐ叹tàn人rén琴qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪范:人名,即余洪范。

不合俗人:不与世俗同流合污的人。

吾道:指儒家的理想或自己的主张。

赏音:知音。

金城:坚固的城池,此处可能指京城或某地。

人琴:典出王献之死后,其兄子徽之弹琴不成调,叹曰“人琴俱亡”,形容悼念逝者或知己。

译文

我那寂寞的道统只能托付给万世之后,怎么忍心向当下的世人去寻找知音呢?在金城西边万里之遥的地方搔首徘徊,从此以后只能在酒杯前感叹知音难觅,如同面对失去的人与琴一般悲伤。

赏析

此诗表达了诗人坚守正道、不屑随波逐流的孤高情怀。用“人琴”之典暗示对同道中人离去或疏远的痛惜,情感沉郁顿挫,体现了宋代士大夫在政治逆境中的精神坚守。