寄题安福李令先春阁

宋 ·宋诗

宫gōng殿diàn绕rào风fēng烟yān,江jiāng山shān壮zhuàng城chéng郭guō。
令lìng君jūn蓺yì桃táo李lǐ,面miàn春chūn筑zhù飞fēi阁gé。
春chūn至zhì最zuì先xiān知zhī,雨yǔ露lù徧biàn花huā药yào。
是shì日rì劝quàn农nóng桑sāng,冰bīng销xiāo土tǔ膏gāo作zuò。
弦xián歌gē出chū县xiàn斋zhāi,裴péi回huí问wèn民mín瘼mò。
鸡jī犬quǎn声shēng相xiāng闻wén,婴yīng此cǐ簿bù领lǐng缚fù。
安ān得dé携xié手shǒu嬉xī,烹pēng茶chá煨wēi鸭yā脚jiǎo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安福:地名,今江西吉安安福县。

李令:指安福县令李某。

先春阁:楼阁名,意为在春天到来之前就能感知春意。

蓺(yì):种植。

飞阁:高耸的楼阁。

花药:花的蕊和叶,泛指花草。

土膏:肥沃湿润的泥土。

簿领:文书案卷,代指繁杂的公务。

鸭脚:银杏树的别称,因其叶形似鸭掌。

译文

宫殿被风烟缭绕,江山气势雄伟地环绕着城郭。县令李先生种植桃李,面向春天建造了这座高耸的飞阁。当春天来临时,他最先知晓,因为雨露已经滋润了所有的花草。这一天他劝勉百姓从事农桑,冰雪消融,土地变得肥沃松软。他在县衙里弹琴唱歌,徘徊巡视以询问百姓的疾苦。虽然鸡犬之声相闻,但他却被繁重的公文事务束缚。我多么希望能与他携手游乐,一起烹茶、煨烤银杏果来享受闲适时光。

赏析

此诗通过描写李令筑阁、劝农、问民瘼等事迹,赞美其勤政爱民且富有雅趣的形象。诗中“冰销土膏作”生动描绘春耕景象,结尾以“烹茶煨鸭脚”寄托诗人对友人清闲生活的向往,情景交融,格调清新。