痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
登快阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴儿：自称，谦词，语出《晋书》。
公家事：公务。
快阁：吉州泰和县的一座楼阁。
落木：落叶树木。
朱弦已为佳人绝：典出伯牙子期，知音难觅。
青眼：表示喜爱或尊重，典出阮籍。
白鸥盟：隐居的誓约，典出《列子》。
译文
我这个愚笨的人办完了公务，傍晚时分倚靠在快阁的东西两侧欣赏晴好的晚景。千山万树落叶纷飞，天空显得辽阔远大；一道清澈的江水映照着明月，格外分明。我的琴弦已经因为知音离去而断绝，只能借着美酒舒展眉头。真想乘船回到万里之外的家乡，吹奏长笛，让我的心与白鸥订立隐居的盟约。
赏析
这是黄庭坚的代表作之一。首联叙事，颔联写景气象宏大，“落木千山天远大，澄江一道月分明”被誉为千古名句。颈联用典抒发孤独与借酒浇愁之情，尾联表达归隐之志。全诗意境开阔，情感深沉，体现了宋诗理趣与情韵的结合。