丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。
晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。
人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。
对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。
题安福李令朝华亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹楹刻桷：红色的柱子，雕刻的方椽，形容建筑华美。
峥嵘：高峻突兀的样子。
表里：内外。
旋磨：旋转的石磨。
据一枰：占据棋盘的一角。
簿领：文书案卷。
高明：指视野开阔的高处，也喻指高尚的境界。
译文
华美的亭阁高耸入云，从里面向外看，江山的景色尽收眼底，平坦开阔。清晨的太阳形成彩霞，像展开的锦缎；青翠的树林挂着露珠，如同点缀的珠缨。站在高处看人，就像石磨旁围观的蚂蚁；看田地，就像围棋盘上的布局。平时在案头处理公文昏头昏脑，暂时登上这亭子游览，才见到如此高远明亮的景象。
赏析
这首诗以登临所见之景反衬日常公务之烦闷。前四句写景壮丽，中间两句运用比喻（旋磨观蚁、围棋据枰），视角独特，既写出了登高望远的宏观感，又隐含了对世俗忙碌的超脱审视。结尾点题，表达了暂离尘嚣、心胸豁然开朗的喜悦。