主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别后见羊何。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
次韵奉答存道主簿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
存道：人名，黄庭坚友人。
败荷：枯萎的荷叶，比喻破旧或不合时宜的衣着。
松萝：松树上的女萝，常生于高处，象征高洁志向。
争席：语出《庄子》，形容人与自然和谐相处，不分彼此。
粲可：指佛教禅宗人物或泛指高僧大德，此处可能指学问精粹。
羊何：指谢灵运的朋友羊曼、何长瑜，代指诗友。
习凿齿：东晋史学家，以博学著称。
不啻过：不仅超过，甚至远远胜过。
译文
你的朝服穿起来就像枯萎的荷叶一样破旧不堪，但你的高尚情怀却像千尺高的松萝一样直冲云霄。旅人之间互相谦让座位，你正准备离去，那秋水连接着天空，广阔无边而不自夸。当你学到融会贯通的时候，就会忘记那些具体的教条；而在分别之后留下的诗篇，让我看到了像羊曼、何长瑜那样的真挚友情。从前四海之内都推崇习凿齿的博学，如今我看重你的才华，觉得你比他还要出色得多。
赏析
首联以衣冠之陋对比胸怀之高，凸显友人淡泊名利、志趣高雅的形象。颔联化用庄子典故，表现其超然物外的境界。颈联谈学论诗，强调悟性与真情。尾联通过历史人物的比较，极力推崇友人的才学，语言凝练，意蕴丰富，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。