全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
摄：代理。
东曹狱掾：掌管刑狱的属官。
万籁：自然界发出的各种声音。
委榛丛：丢弃在灌木丛中。
靓妆：美丽的妆容。
征旆：出征的旗帜。
按辔：勒住马缰绳。
简书：官府文书，此处指催逼公务的命令。
鸬鹚白鸥：水鸟，象征隐居生活。
五湖：太湖流域，代指隐居之地。
顉颐折额：下巴突出，额头凹陷，形容相貌奇特。
秦相国：指范雎或李斯等秦国丞相，此处可能泛指权贵。
齐晏婴：春秋时齐国大夫，身材矮小但智慧过人。
公事办完后，你坐在后亭的蒲团上，短促的日光下，松风吹拂，发出万千声响。黄色的葵花和紫色的菊花被遗弃在灌木丛中，雪白的梅花打扮得十分艳丽，几乎无人能与之相比。派人骑马招呼你靠近酒樽，说你要在清晨鼓声响起时带着旗帜出发。苍翠的山崖边勒马前行，听到虎豹咆哮；荒野的水面上呼叫渡船，风雨交加天色昏暗。昨天回来时脸上还带着旅途的疲惫神色，还没来得及从容地脱下官帽整理衣带。府里就夺走了我的好同事，公文催促你们这一群人赶紧上路。国家大事如今让你困于马鞍之上，而我则想念田园中骑牛的日子。怎样才能得到一只载满明月的小舟，与鸬鹚和白鸥结为朋友呢？人生短暂，不是百年不变的事物，不如在五湖四海间自由行走万里。我想招来蓑笠隐士一同归于云水之间，但想到你还未达到我的境界，无法加入这个盟约。你正值壮年，容貌突兀不凡，傲视世间，收取功名。参军虽然职位卑微，掌管监狱却是关乎人命的大事，很多官员都是靠积阴德做到公卿的。你看那下巴突出额头凹陷的秦国相国，还有身高不满三尺的齐国晏婴。大丈夫的精神在于形体之外，世俗的眼光怎么能决定轻重呢？
此诗篇幅较长，叙事抒情兼备。前半部分细致描绘友人赴任途中的艰辛景色与官场忙碌，后半部分转入对隐逸生活的向往及对友人的劝勉。诗人通过对比仕途奔波与田园宁静，表达了对自由的渴望。结尾引用范雎、晏婴等典故，强调内在精神重于外在形貌与地位，立意高远，气势磅礴。