奉答茂衡惠纸长句

宋 ·宋诗

阳yáng山shān老lǎo藤téng截jié玉yù肪fáng,乌wū田tián翠cuì竹zhú避bì寒hán光guāng。
罗luó侯hóu包bāo赠zèng室shì生shēng白bái,明míng于yú机jī上shàng之zhī流liú黄huáng。
愧kuì无wú征zhēng南nán虿chài尾wěi手shǒu,为wèi写xiě黄huáng门mén急jí就jiù章zhāng。
罗luó侯hóu相xiāng见jiàn无wú杂zá语yǔ,苦kǔ问wèn沩wéi山shān有yǒu无wú句jù。
春chūn草cǎo肥féi牛niú脱tuō鼻bí绳shéng,菰gū蒲pú野yě鸭yā还hái飞fēi去qù。
故gù将jiāng藤téng面miàn乞qǐ伽gā陀tuó,願yuàn草cǎo惊jīng蛇shé起qǐ风fēng雨yǔ。
长cháng诗shī脱tuō纸zhǐ落luò秋qiū河hé,要yào知zhī溪xī工gōng下xià手shǒu处chù。
却què将jiāng冰bīng幅fú展zhǎn似shì君jūn,震zhèn旦dàn花huā開kāi第dì一yī祖zǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂衡:人名,罗茂衡。

阳山:地名,产藤。

乌田:地名,产竹纸。

罗侯:指罗茂衡。

室生白:语出《庄子》,形容心境纯净明亮。

流黄:黄色的绢帛。

虿尾手:书法术语,形容笔画劲健如蝎尾。

黄门:宦官,此处可能指代某种特定风格或人物。

沩山:禅宗名山,代指禅理。

伽陀:佛经偈颂。

惊蛇起风雨:形容书法气势生动。

震旦:中国的古称。

第一祖:指达摩祖师。

译文

阳山的古老藤蔓截取了如玉般的精华,乌田的青翠竹子避开了寒冷的月光。罗侯包裹赠送给我的纸张洁白无瑕,使室内生辉,比织机上的黄色绢帛还要明亮。惭愧我没有像征南将军那样拥有虿尾般劲健的书法技艺,来书写黄门急就章那样的作品。罗侯与我相见时没有闲杂的话语,苦苦追问关于沩山禅理的有无之句。春草肥美的牛儿挣脱了鼻绳,菰蒲丛中的野鸭也飞走了。所以我特意将藤面纸拿来请求你写下佛偈,希望能写出如惊蛇起风雨般生动的字迹。长诗写在纸上仿佛落入秋天的河流,要知道溪工造纸的高超手艺在哪里。我将这冰凉的纸幅展开给你看,上面似乎有震旦花开的第一祖达摩的影子。

赏析

这是一首酬答诗,重点在于赞美友人赠送的纸张精美以及邀请对方题诗。诗中运用了大量的比喻和典故,如“室生白”、“虿尾手”等,既夸赞了纸张的质量,又谦虚地表达了自己书法的不足。同时融入了禅宗意象,提升了诗歌的文化内涵和艺术格调,体现了文人之间的雅趣。