八月梨枣红，绕墙风自落。
江南风雨餘，未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来，催妇织衣著。
荒畦杞菊花，犹用充羹臛。
连日无酒饮，令人风味恶。
颇似扬子云，家贫官落魄。
忽闻𬨎轩书，涩读劳辅腭。
虚堂漏刻间，九土可领略。
願多载酒人，喜我识字博。
设心更自笑，欲过屠门嚼。
往时抱经纶，待价一丘壑。
卜师非熊罴，梦相解靡索。
所欲吾未奢，傥使耕可获。
今年美牟麦，厨馔丰餠饦。
摩挲腹中书，安知非糟粕。
读方言
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方言：扬雄所著《方言》，记录各地词语。
梨枣红：梨子和枣子成熟变红。
衣衾薄：衣服被子单薄。
壁虫：蟋蟀。
杞菊花：枸杞和菊花的嫩芽，可食。
羹臛：肉汤。
风味恶：心情不好或生活困窘。
扬子云：扬雄，字子云，西汉学者，家贫好读书。
𬨎轩：使者乘坐的小车，代指朝廷使臣或官方文书。
涩读劳辅腭：阅读困难，累及腮帮子。
漏刻：计时器。
九土：九州大地。
载酒人：买酒的人，典出扬雄“载酒问字”。
识字博：见识广博。
屠门嚼：过屠门而大嚼，比喻眼馋。
经纶：筹划治理国家大事。
一丘壑：隐居之地。
卜师非熊罴：典出姜太公遇文王，占卜得非龙非彲，乃霸王之辅。
梦相解靡索：梦境难以解释。
牟麦：大麦。
餠饦：饼类面食。
糟粕：酒渣，比喻无用之物。
译文
八月里梨枣红了，绕墙的风吹落果实。江南风雨过后，还没觉得衣被单薄。墙角的蟋蟀担忧寒冷来临，催促妇女织布做衣。荒畦里的枸杞和菊花，还能用来做汤羹。连日无酒可饮，让人心情恶劣。很像扬雄那样，家贫官位落魄。忽然听到官方文书传来，读起来艰涩费力，累坏了腮帮子。在空荡的屋子里听着滴漏声，仿佛领略了九州的风土人情。希望多些像扬雄那样载酒问字的人，喜欢我见识广博。心里想着又自笑，像路过屠门却只能干嚼。往日怀抱治国才能，等待时机隐居在一丘一壑之间。占卜师说不是熊罴之梦，梦境解析无从寻找。我的欲望并不奢侈，如果能耕种收获就好。今年大麦丰收，厨房里的饼食丰盛。摩挲着肚子里的书本知识，怎么知道那不是糟粕呢？
赏析
这首诗生动描绘了诗人贫困潦倒的生活状态和精神世界。通过阅读《方言》引发的联想，结合日常饮食、天气变化，展现了文人安贫乐道却又难免牢骚的复杂心态。结尾自嘲“腹中书”可能是“糟粕”，幽默中透着辛酸，极具生活气息。