次韵喜陈吉老还家二绝其二

宋 ·宋诗

夜yè寒hán客kè枕zhěn多duō归guī梦mèng,归guī得dé黄huáng柑gān紫zǐ蔗zhè秋qiū。
小xiǎo雨yǔ对duì谈tán挥huī麈zhǔ尾wěi,青qīng灯dēng分fēn坐zuò写xiě蝇yíng头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜寒客枕多归梦:夜晚寒冷,旅居在外的人常常梦见回家。

黄柑紫蔗:南方特产水果,代指家乡风味。

麈尾:拂尘,魏晋名士清谈时常持之物。

蝇头:形容字写得细小,如苍蝇头。

译文

夜深天寒,躺在异乡的枕头上,我不由得做了许多回家的梦,梦里回到了那个秋天,吃着家乡的黄柑和紫甘蔗。醒来后,在小雨中与你面对面坐着,挥舞着麈尾清谈,借着青灯的光亮,我们各自低头书写着那些细如蝇头的小楷文章。

赏析

这首诗情感细腻,前半部分写乡愁,通过具体的味觉意象(黄柑、紫蔗)唤起对故乡的思念;后半部分写友情,描绘了两人清谈写字的场景,雅致而温馨,体现了文人之间精神交流的愉悦。